Also wenn ich mit dem Helden unterwegs bin, kriegt der auch dauernd aufs Maul.

den eintrag von dir über japanisch habe ich ja gelesen, aber ich verstehe mit diesem nur

scheinbar habe ich was verpasst.

es geht einfach um die falsche aussprache das es meiste gesprochen wie gelesen wird und da es im japanischen öffter mal stumme us gibt wird das oft ausser acht gelassen

also
gelesen: Sousuke
gesprochen: "Soske"

Ahoi dann kotz ich mich hier auch mal aus,

Bei mir bleibt Sousuke immer [Sousuke] und wem das nicht gefällt der solle sich die Ohren zu halten. Außerdem hasse ich es ausländische Elemente in die deutsche Sprache zu integrieren. Die Franzosen (ja auch die hasse ich auch ABER die) achten extrem auf ihre Sprache, was in meinen Augen auch sehr VORBILDLICH ist. Es gibt für jeden englischen oder deutschen Begriff auch das passende französische Wort oder Wortgruppen. Ok es mag leicht Schwul bei den Franzosen klingen, aber auf die deutsche Sprache übertragen, klingt es dann zum Einem besser und zum Anderen straff und abgehackt, so wie es seien sollte. Und hört mir bloß mit Denglisch und den ganzen Grütz auf. Ja auch ich mache es oft falsch und ehre die deutsche Sprache nicht. Aber (Gott vergebens) arbeite ich in einer amerikanischen Firma, teile mir mit meiner Frau ein amerikanisches Auto und wenn wir unterwegs in die Heimat sind, halten wir bei McDoof, um etwas zu essen.

Lange Rede keinen Sinn...

Wenn die deutschen GW-Übersetzer nicht so schlampig gearbeitet hätten, würde er jetzt Akolyth Heinz heißen und wir hätten keine Probleme bei der Aussprache.

nennen wir ihn fortan Heinz! das kann ich nur unterstützen...

ich steh mehr auf horst

Hartmut oder Dieter ftw...

Fridolin oder Fredderick wären auch noch geil, also Fredderick wäre echt fett. ^^

Moin,

also Heinz ist schonmal gut,
wobei man Günther -> Günni
auch nehmen könnte.

Wie wärs mit nem Doppelnamen

Hartmut-Horst wär mein Vorschlag ^^

also ich wär für horst-schlämmer

oda prinz harrry(mit sehr kurzem a und rr)

Doppelnamen hab ich auch in petto:

Karl-Heinz

karl-heinz

so hieß unser ehemaliger direktor xD